■ matplotlib
matplotlibのめっちゃまとめ:
https://qiita.com/nkay/items/d1eb91e33b9d6469ef51
matplotlib > gallery
https://matplotlib.org/stable/gallery/index.html

■ seaborn
Example gallery:
https://seaborn.pydata.org/examples/ seabornの細かい見た目調整をあきらめない
https://qiita.com/skotaro/items/7fee4dd35c6d42e0ebae
seabornでMatplotlibの見た目を良くする
https://note.nkmk.me/python-matplotlib-seaborn-basic/

基本形

相関の可視化 (lmplot, kdelot)

相関の可視化 (jointplot)

regression データ分析 各変数の分布確認 (histplot, regplot, boxplot)

データ分析 各変数の回帰、残差プロット (外れ値探索用)

3次元プロット

2次元ヒストグラム

棒グラフ (ヒストグラム)

箱ひげ図 (boxplot, violinplot)

イメージ、作図 (pillow, matplotlib)

イメージ表示 (OpenCV2)

データ分析 (ペアプロット、相関ヒートマップ、重回帰相関・残差プロット)

カラーサンプル

データ分析 t検定 (stats.ttest)

ネットワーク図 (要networkx)